笔趣阁

阅读记录
字:
关灯 护眼
笔趣阁 > 李爱国秦淮茹 > 第11章 俄语天赋,杨厂长震惊

第11章 俄语天赋,杨厂长震惊

    杨厂长很吃惊,看了李爱国一眼,但并没有采纳他的意见。

    “小李呀,这次可是外国的专家来我们轧钢厂指导工作,可不同于普通的外国友人来访。跟他们交流,那可是得专业术语都得用上。”

    “你别闹了,这可不是小事。”

    杨厂长神情严肃地说道。

    李爱国心里明镜似的,外国专家来访那必然是上升到技术层面,对翻译的要求也会很严苛。

    这个翻译人员不仅仅要求是专业技术人员,还得懂俄语,两者缺一不可。

    这也就是为什么杨厂长的助理这么苦恼的原因。

    但是系统给李爱国的奖励俄语二级也不是盖的,李爱国本身就属于轧钢厂的职工,一些专业术语当然是耳熟能详,俄语水平那又是顶尖级别的了。

    李爱国心里格外有底气,挺了挺腰杆,坚持说道。

    “杨厂长,这个我还真可以,不信的话,你可以让我试一试。”

    杨厂长的助理小马上下打量着李爱国,他记得李爱国只是一个二级钳工而已,好像高中还没毕业。

    要说他俄语能达到跟国外专家交流的程度,他还有点不信。

    这人明知他们找俄语翻译专家都快疯了,怕不是拿他们开玩笑吧?

    “李工,这事可真不是闹着玩儿的。外国专家要是听不懂翻译,对咱红星轧钢厂的名声可不好。”

    小马的意思再明显不过了,你一个二级钳工逞什么能?

    杨厂长也皱着眉头,觉得小马说的有道理,对着他们挥挥手。

    “算了,你们都出去吧,实在不行我向上级申请专门派遣一位专业翻译人员。”

    “这牵涉到的是咱红星轧钢厂的名誉甚至是咱们龙国的名誉,马虎不得。”

    小马皱着眉头,但也很着急。

    “杨厂长,外国专家明天一早就来了,请调恐怕是来不及了……”

    杨厂长闻言也是愁容满面,抬头看了一眼李爱国,颇有一种死马当活马医的念头。

    “小李,你既然说能当这个翻译,那你给我用俄语说一段对咱红星轧钢厂简单的介绍。”

    杨厂长的话没说完,李爱国已经领会了他的意思,脑海中顿时一串句子涌了上来。

    他几乎是没加思索,流利的说了起来…

    “红星轧钢厂在我们龙国,有差不多快30年的历史,这座轧钢厂扎根于……”

    流利的俄语从李建军的嘴里面说出来,几乎是没有任何停顿,也没有思考的时间。

    杨厂长和小马听了有些意外,对于俄语,他俩是门外汉。

    没吃过猪肉,还没见过猪跑吗?

    这年代,只要是高中生都接触到过俄语,就像21世纪的英语一样,高中生都会一点。

    但要流利的说出来,而且还要再加上专业术语,那就是难上加难了。

    龙国的人大部分学的都是哑巴外语,看能看懂,听也勉强能听懂,但是要论说根本就拿不出手。

    “行啊,小李,还挺像那么回事儿……”

    杨厂长不想承认自己只能听个大概,听那个意思好像是俄语还挺专业的。

    “不管那么多了,要不,你先顶上去吧,小李。”

    杨厂长就这样决定了这件事儿,但同时他也紧急的向上面借调专业人员,做两手准备。

    “好的,那我就先去车间工作了。”

    抱歉,章节内容加载错误,未能成功加载章节内容或刷新页面。

    Sorry, there was an error loading the chapter content. We were unable to successfully load the chapter or refresh the page.

    抱歉,章節內容載入錯誤,未能成功載入章節內容或重新整理頁面。

热门推荐
名门第一千金 王浩 宁无双言瑾禾 异世龙神 玄幻:退宗第一天,奖励至尊骨! 重生后我成了前夫他婶儿 通房宠 新婚夜,暴君的替嫁小毒妃有喜了 都是穿越者,你不讲武德 桑榆傅翊